| nazad |

Utorak, 6. maj, 20.00h

Istanbul Oriental Ensemble (Turska)

	Burhan Ocal -udaraljke, vokal, saz Emre Demir -ud Vokan Gumuslu -violina Savas Zurnaci -klarinet, saksofon Kaan Sehirkahzasioglu -udaraljke Savas Ozkok - kanun Turski perkusionista Burhan Ocal, koji svoju karijeru gradi i van Turske i van etno muzike je pre 10 godina osnovao ovaj sastav u kojem su neki od najpoznatijih romskih muzicara iz Istanbula, sa željom da sacuvaju muzicku ostavštinu Turskih Roma iz 18. i 19. veka, kako je tada svirana u Istanbulu. Kao i svugde, virtuozni Romski muzicari su bili oni koji su sacuvali muzicku tradiciju, mešajuci je sa elementima klasicne turske muzike. U Beogradu, u podno Tvrdjave, u Velikoj sali Barutane.

Sierra Maestra (Kuba)

	Alejandro Suárez Galarraga -udaraljke José Antonio Rodríguez Aguilera -vodeci glas, gitara Eduardo Himely Pino - bas, udaraljke Luis Barzaga Sosa - vodeci vokal, klave Eduardo Rico Menéndez -udaraljke Alberto Valdés Decalo - vodeci glas, udaraljke Oslen Ceballo Brian -truba Emilio Ramos Batista - mala kubanska gitara Carlos Puisseaux Mansfarroll -udaraljke Nakon 25 godina postojanja, najpoznatiji kubanski "son" sastav, se vraća, kao najuzbudljivija koncertna atrakcija sa vrelog ostrva. Ni odlazak Hesusa Alemanija i Huan de Marcos Gonzalesa, koji su osnovali svoje sastave, koje je videla i beogradska publika nije sputao 6 originalnih članova da sapar mladića iz kubanske fabrike talenata naprave bum sa albumom "Rumbero Soy". Ples, na originalni način. Ovaj sastav je tu bio i pre Buena Vista pomame, a i danas su tu.

Sreda, 7. maj, 20.00h

From Paris to Kyev (Kanada/Srbija)

	Alexis Kochan -glas Julian Kytasty - bandura, glas Richard Moody - viola, glas Nenad Zdjelar - kontrabas Martin Colledge - citra, mandolina, duvaljke Kanadska pevačica, Alexis Kochan, već 20 godina otkriva tradicionalnu ukrajinsku i istočnoevropsku muziku. Ove godine će Istočna Evropa otkriti Alexis Kochan i njen ansambl Paris To Kyiv. Ring Ring je prva stanica na njihovoj turneji. Na granici džeza, ovo je traganje za sospstvenim muzičkim korenima.

[ Koncert je realizovan uz podršku Ambasade Kanade, Kanadskog umetničkog saveta, Manitoba saveta, kao i Saveta inostranih poslova i međunarodne trgovine Kanade ]

Romano Drom (Mađarska)

	Antal Kovács Jr "Anti" - glas, gitara Antal Kovács "Gojma" - glas, udaraljke, ples József Balogh "Joco" - glas, gitara Zsigmond Rafael "Csika" - glas, ples Mihály Rostás "Mazsi" - glas, udaraljke Grupacija Roma Olah, preko sastava Romano Drom, predstavljaju samo deo romske muzičke tradicije u Madjarskoj. Vidjeni su u čuvenom filmu "Latcho Drom", objavili su dva albuma i već su nastupili u Beogradu. Romska muzika, i u ovom slučaju nosi emocije, budi setu i zove na ples.

Četvrtak, 8. maj, 19.30h

Janek Schaeffer (Velika Britanija)

	Janek Schaeffer - gramofoni Janek Schaeffer je zvezda nove evropske elektronske scene u usponu. Porede ga sa Markus Popom, Fenezom I Pitom. Njegove nastupe opisuju na sledeći način: "koristeći svoj konvencionalni par gramofona za puštanje posebno rezanih vinila, Janekove improvizacije su satkane kombinujući apstraktne električne izvore zvuka i prastare klasične 7-inčne vinile".

[ U saradnji sa Britanskim Savetom ]

Bratko Bibič & The Madleys (Slovenija)

	Bratko Bibić - harmonika, glas Bogo Pecnikar - klarinet, bariton saksofon Nino De Gleria - elektricni bas, kontrabas Marjan Stanic - udaraljke Nekada je Slovenija bila meka drugačije muzike, a Bratko Bibič je u tome od svojih tinejdžerskih dana. Madleys su novi bend, ali koji podseća na najuspešniji Jugo alternativni sastav, s početka 80tih, Begnagrad. Danas je Bratko član Accordion Tribe (na Ring Ring su već nastupali Maria Kalaniemi i Lars Hollmer), njegova muzika prolazi na festivalima jazz, world, savremene muzike, a u Beogradu nastupa prvi put posle 22 godine, kao vodja prvog slovenačkog sastava na Ring Ringu. Mi smo počastvovani.

Marino Pliakas/Caspar Brotzmann/Michael Wertmller (Švajcarska/Nemačka)

	Marino Pliakas -bas, gitara Caspar Brotymann - gitara Michael Wertmuler - bubnjevi Švajcarska, naizgled zemlja gde improvizovana muzika nije bitna, ni dominantna. Medjutim, veliki broj improvizatora starije i mladje generacije, izdavacke kuce i festival "Taktlos" odolevaju mnogo bolje nego njihove kolege u drugim zemljama. Jednog od zapaženijih predstavnika mladje generacije, bubnjara Michaela Wertmullera, smo videli pre dve godine u duetu sa Peterom Brotzmannom. Ove godine, dolazi Peterov sin, Caspar, cuveni gitarista. Treci clan, rekao bih vodja sastava, da to nije nelogicno kod ovakvih grupa je basista Marino Pliakas iz grupe Steamboat to Switzerland.

Petak, 9. maj, 20.00h

Petra Dubach & Mario Van Hornik (Holandija)

	Petra Dubach -gitara, instalacije Mario Van Horrik - gitara, instalacije Performansi ovog dueta obuhvataju instalacije i eksperimente zvukom, kompozicije i improvizacije. Njihov program na festivalu se sastoji od sledećih radova: 1. Flexatones Jednostavni komad na tzv, fleksatonu (karibijskim instrumentima). Bilo bi lepo (iako nije obavezno tako) da svoj nastup završe pred dva mikrofona na sceni. 2. Strip Music Dve aluminijumske šipke vise okačene na plafon žicom i oprugama. Žice su ozvučene, a muzika se proizvodi kosom, prstima palicama i glasom. 3. Name Piece #1 Ime Petra Dubah pretočeno je u muzičku kompoziciju, koja se svira pomoću dve muzičke kutije. Svirači nastoje da ostanu u ritmu 4. Flexitar Dive gitare us povezane konstrukcijom od dve dugačke žice i elastičnog kabla. Gyrate nisu priključene na pojačalo, već samo duge žice. Muzičari proizvode zvuk svirajući gitare u laganom pokretu

Belgradeyard Sound System (Srbija)

	Relja Bobić - kompjuter, gramofon Goran Simonski - kompjuter, CD plejer Ivan Antić - kontrabas Ovo će biti prvi ikada održani BGYSS živi nastup u proširenom sastavu i prvo javno predstavljanje materijala sa debi albuma, koji će se do kraja godine pojaviti za Cosmic Sounds London. Grupa je nedavno imala zapažene nastupe na Transmediale festivalu u Berlinu, Bijenalu muzike u Zagrebu, a slede nastupi u Sjedinjenim Drzavama i Austriji, uglavnom u sklopu vecih umetnickih projekata.

Subota, 10. maj, 20.00h

Kroke (Poljska)

	Tomasz Kukurba - viola, violina, glas, udaraljke Jerzy Bawol - harmonika Tomasz Lato - kontrabas Klezmer muzika u Poljskoj, u Krakovu, je bila skoro zaboravljena do pojave ovog trija pre 10tak godina. Koliko se razlikuje ova divna muzika od Istočne Evope do Amerike, pokazuju Kroke, kao najpoznatiji evropski klezmer sastav. Toliko su dobri, da je čuveni violinista Nigel Kenedy, morao baš sa njima da snimi ploču, koja će se pojaviti nakon festivala. No, Kroke imaju svoj četvrti album "Ten Pieces to Save The World", čija će premijera biti baš u Beogradu.

Rizwan Muazzam Qawwali (Pakistan)

	Rizwan Ali Khan -vodeci glas Muazzam Ali Khan - vodeci glas Rahat Ali Khan - harmonijum Mustaq Ahmad -prateci harmonijm Zafar Ali Khan -tabla Zubair Ali Khan - prateci glas Asif Maqbool Christi -prateci vokal Muhammad Aourang Zaib - prateci glas Nusrat Fateh Ali Khan je dao jedan od najvećih doprinosa rastu popularnosti world muzike, kakvom je znamo danas. Njegova prerana smrt je ostavila veliku prazninu, ali na sreću tu su i naslednici, njegovi nećaci nastavljaju porodičnu tradiciju na najlepši način. Azijski bogata scena, neobična muzika koja vas uzdiže i ne pušta do samog kraja.

Nedelja, 11. maj, 20.00h

Sylvain Kassap Trio (Francuska)

	Sylvain Kassap - klarineti /clarinets Helene Labarriere - kontrabas / doublebass Edward Peraud - bubnjevi, udaraljke / drums, percussion Klarinetista Sylvain Kassap razvija osobeni stil ne samo kao traženi muzicar i osvedoceni improvizator sa preko dve decenije dugom karijerom, vec i kao kompozitor. Kao izvodac, obicno radi sa muzicarima koji dele njegovu sklonost ka lirskoj muzici.

Metha-Metric Duo (Nemačka/Indija)

	Rajesh Mehta - trube i dodaci Ray Kaczinski - bubnjevi, udaraljke Rajesh Mehta: roden u Indiji, odrastao u Njujorku, diplomirani matematicar koji svoju umetnicku karijeru u džez muzici vezuje za Evropu. O susretu i pokušajima spajanja muzickih kultura sam kaže: "Bio sam razocaran mnogim eksperimentima ove vrste, iako istorijski gledano, oni otvaraju izvesnu mogucnost kulturnog dijaloga. I sam sam svestan ovog izazova - odrastao sam u Sjedinjenim Državama i bio pod uticajem džeza, savremene muzike i južno indijske tradicije. Osecam da svi ovi jezici mogu da postoje zajedno i obogacuju jedni druge, ukoliko ne postoji imperativ harmonije. Nemojte brisati oštrine razlika medu jezicima, jer upravo one doprinose razvoju jezika muzike. Ja sam u sebe upio razne uticaje i moj rad je njihov rezultat." Kaczinski je americki bubnjar, sa prebivalištem u Nemackoj, sa kojim Mehta saradjuje cesto i sa kojim se odlicno razume, na obojicu je znacajno uticala indijska muzika.

Ponedeljak, 12. maj, 20.00h

Fulgerica & Mahala Gypsies (Rumunija)

	Constantin Fulgerica - harmonika George Miu - cimbalo Florin Dobrica - kontrabas Mircea Bogdan - violina, glas Tony Ciolac - klarinet Cristina Turcu - glas Zvezda rumunske televizije i epskog ciganskog filma Tonija Gatlifa Gađo Dilo, Fulgerica & Mahala Gypsies.

Brotherhood of Brass (SAD/Srbija)

 

	Frank London - truba Boban Markovic - truba Marko Markovic - truba Susan Watts - glas, truba Jovica Ajdarevic - truba Srdjan Spasic - truba Merlin Sheppard - klarinet Dragoljub Eminovic - tenor horna Curtis Hasselbring - trombon Isidor Eminovic - tenor horna Ašim Ajdinovic - tenor horna Goran Spasic - tenor horna Mark Rubin - helikon Saša Ališanovic - helikon Aaron Alexander - bubnjevi Saša Stanojevic - udaraljke Ašmet Eminovic - doboš Nedžat Zumberovic - goc Susret trubačkih tradicija kakav je dugo priželjkivan. Jazz trubač u klezmer maniru (ili obrnuto) i romski trubač iz Srbije, najbolji u Guči (čitaj: na svetu). Njihovo poznanstvo i razmena muzičkih materijala traje od `97. Ali tek prvi, pravi snimci i preko 15 zajedničkih nastupa sa njihovim orkestrima u Evropi i Americi su stvorili novu kompaktnu celinu, koja, kao retko koji miks različitih tradicija, daje nešto sasvim novo I uzbudljivo. Konačno i pred domaćom publikom, zajedno na sceni. Pravo bratstvo!

OFF RING RING
Ponovo nekoliko dogadjaja koji se odvijaju u raynim delovima grada, ne u glavnom programu festivala, vec su povezani sa festivalom svojom zanimljivošcu ili temom.

BAŠTA SAVA CENTRA, 02.Maj

MC PANJABI (Velika Britanija)

	Panjabi MC je indijskog porekla, ali je rodjen u Koventriju, Velika Britanija. Svoju vec deset godina dugu karijeru posvetio je stvaranju posebnog miksa originalnog indijskog "bhangra" zvuka sa hip-hopom. Semplujuci ili saradjujuci sa velikom pevacima indijske muzicke scene, mesajuci je na svojim nastupima sa savremenim elektronskim zvucima i scratch tehnikom, Panjabi je brzo stekao vise nego kultni status u Britaniji. Kao neko ko je modernizovao tradicionalnu muziku i plasirao je na top liste, Panjabi je brzo stekao sirok krug postovalaca medju muzicarima, prodajuci sve vise izdanja (ukupno 6 albuma do sad), a vec 1997 je dobio prestiznu nagradu za azijsku muziku.

NARODNA BIBLIOTEKA SRBIJE, 05. Maj

YOSHIO MACHIDA (Japan)

	Renomirani japanski multimedijalni umetnik Jošio Macida svoju muziku iz ciklusa HYPERNATURAL izvodi na rucno-napravljenom perkusionom instrumentu amorfonu, u kombinaciji sa procesnim sistemom MAX/MSP. Osnivač je nezavisne etikete koja ove godine, pored ostalog, objavljuje i CD beogradske grupe Činč.

ČINČ (Srbija)

	Grupa Činč dosad je objavila CD "Osečev sjaj" (Škart, 2001). Svira uglavnom akustične instrumente. Njihovu muziku novinari su pokušavali da definišu kao "psihodelični folk", "kamerni pop" i "vodviljski pank".

REX - KULTURNI CENTAR B92, 08. Maj

KULTURNI CENTAR "DOM" iz Moskve (Rusija)

	Predstavljanje jednog od najbitnijih delova moskovoskog alternativnog umetnickog miljea. "Dom" je zaslužan za brojne festivale alternativne, world, jazz, elektronske i eksperimentalne muzike u Moskvi i bitna referenca za tamošnje alternativce, koji preko "Doma" i njihovih kontakata vec nekoliko godina ostvaruju znacajan deo svoje internacionalne karijere. Zainteresovani ce videti delatnosti "Doma" kroz predstavljanje video arhive, plakata i kratke price o festivalim koje je poslednjih 10 godina organizovao ovaj kulturni centar.

| nazad |