 |
"RING RING 99 AROUND THE WORLD"
This edition of our festival is probably unique experience
for most of us. It is a labor of love. We're proud to have so
many great friends around the world in these horrifying times.
We'd like to express our gratitude to everyone involved: musicians,
other organizers, the audience, journalists, even to all the
people who have mailed their support or passed the whisper to
the others. Extra hard working friends Chris and Otomo are going
to receive something extra (for Chris there is a jar of "Ajvar"
which he forgot on stage in May 96. and for Otomo we'll sample
virus).
Also this festival wouldn't have been as it is without the
effort of people over here in Belgrade who dared to help us.
Many thanks to Milivoje, Slonce, Dragan, Darka, Vesna, Milos,
Bomla, Katarina, Robert, Design team "Skart", Jasna & Dom
Omladine.
Bojan Djordjevic, artistic director of the festival
Boris Pavlovic, co-ordinator of the festival
http://www.cyberrex.org/ringring
e-mail: ringring@ptt.yu
|
"RING RING 99 Sirom SVETA"
Ovogodisnje izdanje naseg festivala je sigurno jedinstveno
iskustvo za vecinu. On je plod entuzijama. Ponosni smo sto imamo
toliko divnih prijatelja sirom sveta u ovim uzasnim vremenima.
Hteli bismo da iskazemo neizmernu zahvalnost svima koji su se
ukljucili u ovaj projekat: muzicarima, ostalim organizatorima,
publici, novinarima, i svima koji su poslali svoje izraze podrske
ili sirili glasine o festivalu. Posebno vredni prijatelji Kris
Katler i Otomo Josihide ce dobiti inesto specijalno (Kris onu
teglu sa ajvarom, koju je zaboravio na sceni 96., dok cemo za
Otoma usemplovati neki virus).
Naravno, ovaj festival ne bi mogao biti ovakav bez pomoci onih,
u Beogradu, koji su se usudili da srdacno pomognu. Puno hvala
Milivoju, Sloncetu, Vesni, Draganu, Darki, Robertu, Milosu,
Bomli, "Skart-u", Katarini inaravno Jasni i Domu Omladine.
|
