 |
 |
 |
 |
 |
||
download (save target as...) Sleng Osnivanje ove rubrike je vođeno idejom da dokumentujemo savremeni sleng beogradske i uopšte omladine u Srbiji. Primetili smo da se mladi ljudi masovno izražavaju nekim vrlo jednostavnim, vrlo rudimentranim govorom, očišćenim od svake kreacije i metaforizacije, nečim što bi se moglo čak nazvati ne-slengom. Isti se sastoji iz jednostavnih, prostih rečenica, u njemu nema žargonskih inovacija, nema naglašavanja reči niti ikakvog emocionalnog naboja. Da li je to reakcija mladih na poplavu tzv. medijskog govora i naročito ekspertskog govora, praznih poplava reči od kojih mladi niti bilo kog drugi ne očekuje boljitak u realnom životu? Ili je možda u pitanju neizbežan ishod višegodišnjeg skraćivanja nastave i zastarelih, neambicioznih obrazovnih programa, koji (bilo planski ili neplanski) za tržište radne snage pripremaju robote umesto mislećih ljudi - stvaralaca. U svakom slučaju, ne bi trebalo za rađanje i život ovog govora nikoga kriviti ni progoniti u smislu nekakve "dekontaminacije" i jezičkog čistunstva, jer se isti, kao i svaki drugi govor, rađa usled potrebe korisnika za razmenom misli i ideja. Dakle, možemo se zapitati ima li kod dela mladih uopšte potrebe za razmenom složenijih, metaforičnih misli i ima li interesovanja za ičije ideje? U okviru projekta Beogradski dopisnik (www.rex.b92.net/bc), jedna od dopisnica je intervjuisala nemačkog državljanina na privremenom radu u Beogradu, šefa ovdašnjeg nemačkog preduzeća. Intervjuisani je znao sve o kulturnim, političkim i ekonomskim prilikama u Srbiji... ali, njegovi podređeni, građani ove zemlje, njih petnaestak, po rečima dopisnice nisu znali ništa više od bajatih novinskih naslova! Upitaćemo se dakle nije li ovo formula raspodele moći koju postepeno i pasivno prihvata ova sredina, kao jedna od zemalja tranzicije. Zna li prosečan čovek da je današnja moć najviše akumulirana u dostupnosti informacija? A kako je iste sve teže skrivati, jedini izlaz je izgleda da se što više ljudi obeshrabri da ih razumeva i koristi... malo je paranoično, ali ipak i vrlo izgledno tumačenje. Primeri BG rice za će i rice za nje = parice za piće i parice za duvanje ZG brijati na nešto = otkidati na nešto, oduševiti se nečim LE zakasati = zalutati, zadržati se, zakasniti u zaustavljanju ili prekidanju neke radnje, nemati rešenje, zakasniti u pronalaženju pravog rešenja, zaneti se u nekoj aktivnosti NI a be = ej bre, slušaj cela JI Srbija secati = nositi nešto teško, cimati se, iscimavati se ..... i tako dalje... setite se još nečega pa pošaljite na janjanin@b92.net Petar Ilić |
||
 |
||
 |
